Careers /

Marketing

Mid-Level German Content Writer / Content Strategist (m/f/d)

Map pin

Berlin

Full Time

German

About Us:

Allex is a leading provider of Multi-Project Portfolio & Resource Management Software. We specialize in serving clients within the manufacturing, Engineering, pharmaceutical, aerospace, and space industries. Our innovative solutions cater to the unique needs of these sectors, empowering businesses to thrive in today's competitive landscape.

Position Overview:

We are seeking a talented Mid-Level German Content Writer / Strategist with a background in SaaS to join our dynamic marketing team. The ideal candidate will be a native German speaker with a good grasp of business-level English, possess a strong understanding of content strategy, and have experience creating compelling content targeted towards our key industries. Reporting directly to the Head of Marketing, you will play a crucial role in generating content across various marketing channels to engage our German-speaking audience effectively. You will work side by side with the performance and product marketers to generate high-quality inbound activity.  

Responsibilities:

  • Develop and execute a comprehensive content strategy tailored to the manufacturing, pharmaceutical, aerospace, and space industries in the German market.
  • Create high-quality, engaging content including blog posts, articles, whitepapers, case studies, email campaigns, social media posts, and website copy in German.
  • Collaborate closely with English-speaking counterparts to ensure consistency and alignment of messaging across all marketing channels.
  • Conduct thorough research on industry trends, market dynamics, and customer insights to inform content creation efforts.
  • Optimize content for SEO to enhance visibility and drive organic traffic.
  • Monitor and analyze content performance metrics to track effectiveness and make data-driven recommendations for continuous improvement.
  • Stay up-to-date with industry best practices and emerging trends in content marketing and SaaS to maintain a competitive edge.

Requirements:

  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, or related field.
  • Native German with excellent written and verbal communication skills.
  • Minimum of 2-3 years of experience in content writing and strategy, preferably in a SaaS or technology-driven environment.
  • Proven track record of creating impactful content for the manufacturing, engineering, pharmaceutical, aerospace, or space industries.
  • Strong understanding of SEO principles and best practices.
  • Exceptional research skills and ability to translate technical information into clear, compelling content.
  • Detail-oriented with a creative mindset and passion for storytelling.
  • Ability to work independently as well as collaboratively in a fast-paced environment.
  • Proficiency in content management systems (CMS) and marketing automation platforms is a plus.

Benefits:

  • Flexible remote work arrangements
  • Opportunities for professional development and growth.
  • Dynamic and inclusive company culture.

If you're a driven content creator with a passion for crafting impactful messaging in German for the SaaS industry and beyond, we'd love to hear from you! Join us in shaping the future of Allex and making a meaningful impact in our target markets. Apply today!

Über uns:

Allex ist ein führender Anbieter von Multi-Projekt Portfolio & Resource Management Software. Wir sind spezialisiert auf Kunden aus der Fertigungsindustrie, dem Ingenieurwesen, der pharmazeutischen Industrie, der Luft- und Raumfahrt und der Raumfahrtindustrie. Unsere innovativen Lösungen sind auf die besonderen Bedürfnisse dieser Branchen zugeschnitten und ermöglichen es Unternehmen, sich im heutigen Wettbewerb zu behaupten.  

Deine Rolle:

Zur Verstärkung unseres dynamischen Marketing-Teams suchen wir einen talentierten deutschen Content Writer/Strategen auf mittlerer Ebene mit Erfahrung im Bereich SaaS. Der ideale Kandidat ist deutscher Muttersprachler mit guten Kenntnissen der englischen Sprache auf Business-Niveau, verfügt über ein ausgeprägtes Verständnis für Content-Strategien und hat Erfahrung in der Erstellung überzeugender Inhalte für unsere Schlüsselindustrien. Sie berichten direkt an den Head of Marketing und spielen eine entscheidende Rolle bei der Erstellung von Inhalten über verschiedene Marketingkanäle, um unser deutschsprachiges Publikum effektiv anzusprechen.  

  • Entwicklung und Umsetzung einer umfassenden Content-Strategie, die auf die Fertigungs-, Pharma-, Luft- und Raumfahrtindustrie auf dem deutschen Markt zugeschnitten ist.  
  • Erstellung hochwertiger, ansprechender Inhalte wie Blogposts, Artikel, Whitepapers, Fallstudien, E-Mail-Kampagnen, Beiträge für soziale Medien und Website-Texte in deutscher Sprache.  
  • Enge Zusammenarbeit mit den englischsprachigen Kollegen, um die Konsistenz und Abstimmung der Botschaften über alle Marketingkanäle hinweg sicherzustellen.  
  • Gründliche Recherche zu Branchentrends, Marktdynamik und Kundeneinblicken, um die Erstellung von Inhalten zu unterstützen.  
  • Optimierung der Inhalte für SEO, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und den allgemeinen Umsatz zu steigern.  
  • Überwachen und analysieren Sie die Leistungskennzahlen von Inhalten, um die Effektivität zu verfolgen und datengestützte Empfehlungen für kontinuierliche Verbesserungen zu geben.  
  • Bleiben Sie auf dem Laufenden über die besten Praktiken der Branche und neue Trends im Bereich Content Marketing und SaaS, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.  

Anforderungen:

  • Bachelor-Abschluss in Marketing, Kommunikation, Journalismus oder einem verwandten Bereich.  
  • Deutsche Muttersprache mit ausgezeichneten schriftlichen und mündlichen Kommunikationsfähigkeiten.  
  • Mindestens 2-3 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Inhalten und Strategien, vorzugsweise in einem SaaS- oder technologieorientierten Umfeld.  
  • Nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erstellung aussagekräftiger Inhalte für die Branchen Fertigung, Maschinenbau, Pharmazeutik, Luft- und Raumfahrt oder Raumfahrt.  
  • Ausgeprägtes Verständnis von SEO-Prinzipien und Best Practices.  
  • Hervorragende Recherchefähigkeiten und die Fähigkeit, technische Informationen in klare, überzeugende Inhalte zu übersetzen.  
  • Detailorientiert mit einer kreativen Denkweise und einer Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.  
  • Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld sowohl unabhängig als auch kollaborativ zu arbeiten.  
  • Kenntnisse im Umgang mit Content-Management-Systemen (CMS) und Marketing-Automatisierungsplattformen sind von Vorteil.  

Wir bieten:

  • Flexible Arbeitsmöglichkeiten im Ausland  
  • Möglichkeiten zur beruflichen Entwicklung und zum Wachstum
  • Dynamische und integrative Unternehmenskultur

Wenn Du ein engagierter Content-Creator mit einer Leidenschaft für die Erstellung wirkungsvoller Botschaften in deutscher Sprache für die SaaS-Branche und darüber hinaus bist, würden wir uns freuen, von Dir zu hören! Hilf uns dabei, die Zukunft von Allex zu gestalten und in unseren Zielmärkten etwas zu bewirken. Bewirb Dich noch heute!

To apply, send an email with your CV and the title of the position you are applying for to jobs@allex.ai.

back to careers page

Apply for this position